Sábado 10 de agosto a las 19:30 horas en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Fermoselle | Intervienen María Victoria Galloso y Margarita Robles, profesoras universitarias
Mañana, 10 de agosto, el Ayuntamiento de Fermoselle acogerá una presentación especial a cargo de dos destacadas investigadoras. Mª Victoria Galloso Camacho, profesora titular de la Universidad de Huelva, y Margarita Robles Gómez, profesora ayudante doctor de la Universidad de Valladolid, compartirán los avances de sus investigaciones dialectológicas centradas en el léxico del ámbito vinícola.
Ambas académicas tienen raíces en zonas históricamente vinculadas a la viticultura. Mª Victoria Galloso procede de la comarca de la D.O. El Condado de Huelva, mientras que Margarita Robles es originaria de Fermoselle, uno de los municipios de la D.O. Arribes. En conjunto, han iniciado un estudio comparativo del léxico vinícola entre La Palma del Condado (Huelva) y Fermoselle (Zamora).
En esta primera fase de la investigación, han surgido interesantes hallazgos sobre la vitalidad y desaparición de ciertos vocablos dialectales característicos de estas regiones. En su artículo titulado “Comparación del léxico del mundo vitivinícola del ALEA y el Condado de Huelva en la actualidad” (2023), las investigadoras subrayan la importancia de continuar estos estudios: “Una vez estudiado el léxico de la vida cotidiana de una población, es importante no dejar de lado sus estudios posteriores, ya que la vida va avanzando y con ella la tecnología, la convivencia de diferentes lenguas, la inmigración, los gustos y las aficiones de la población, entre otros. Es por ello por lo que debe estudiarse la variación léxica de un tiempo a esta parte, para comprobar la pervivencia del léxico en la población, la variación, la mortandad e, incluso, las nuevas incorporaciones léxicas”.
Durante la presentación, las investigadoras destacarán el valor del patrimonio cultural inmaterial ligado relacionado con el vino, especialmente su relevancia en el turismo idiomático y las investigaciones lingüisticas.
